沖縄(👷)に(🔨)転校した中村(cūn )照秋（てーるー）は、同じクラスの喜(xǐ )屋武さんを好きになった。 　　これ(😧)で夢(📿)の(🌫)高校(xiào )(⏬)生活が始ま(🏇)る…！と思(🖲)い(⚫)きや(🕔)、(🔸)彼女の話(huà )す(🛍)うちな(🕯)ーぐち(💆)（方言）がさ(🏐)っ(🚥)ぱり理解できない！！ 　　そんな彼(bǐ )(🐶)女の方言を訳(yì )してく(⏺)れる比嘉さんには(🌚)、いつ(🛑)も助けられて(💱)ばかりいるのだが(💻)…… 　　実は比嘉(🤠)さ(🤸)ん(🌞)は、てーるーに片(piàn )想い中!? 　　東京(jīng )とはまったく違う南の島で、ちょっぴ(🤖)り変わった異文(🈁)化恋愛スタート(🍑)!!